最近看了一部科幻小說，《戰爭遊戲》(Ender's Game)。
話說我本來想借飢餓遊戲第三集，明明在電腦見到在圖書館的書架上，去到書架就找不到。突然見到一本XX遊戲，拿來一看，噢，原來並不是飢餓遊戲，而是戰爭遊戲！看封面的介紹，像是大有來頭。份量約四百多頁，讀者對象應該是 young adults，感覺上輕快易明，於是借來一看。
看畢後，覺得很正。故事背景是未來的地球，經歷了兩次外星蟲族的入侵，為了應付第三次入侵，會在地球上挑選優受的小孩接受訓練。主角安德便是其中一名小孩，故事便是講述他被選入訓練學校直至打敗蟲族的經歷。
在我的角度，其實我不認為這是科幻小說，這是一部以科幻作包裝的小說。如果只講科幻，在發表的年代或許驚為天人，但在今天的眼中，不是甚麼新事物了，例如故事中的網絡世界，在今天已得到廣泛應用。故事中戰鬥學校常用的電子書桌，雖然今天電子校園仍未普乃，但在發達地區哪有小孩未用過平板電腦？重力的控制在今天仍未可行，但已有不少科幻故事有所描述，哈哈，打機時我也在無重力狀態下作戰呢！
隨著時代的改變，新的科技會漸成落後，但好的故事當中所帶出的訊息，是永垂不朽的。在今天的用語，安德應該是「資優」兒童，資優兒童會有乜壓力，相信此書會給予大家部分答案。作者創作故事的時代，正正是東西冷戰，故事中的地球政治氣候亦帶有這個氣味。雖然東西冷戰已結束，但環顧四周，宏觀如世界大事，抑或在彈丸之地的香港，政治生態也是這個樣子，權力與利益的遊戲！
在香港，大部分人，包括小弟，並沒有受過軍訓。我相信受過軍訓的話，閱讀此書會更能找到共鳴。
實在很奇怪，為甚麼很多近代外國經典小說在華文世界未受重視呢？
例如 The Lord of the Ring 亦是一大經典，但若非有 Peter Jackson 的電影版走紅，相信今天在香港不會有多少人知道。
Philp Pullman 的 Dark Material Trilogy，大家聽過嗎？也是經典作品，可惜早幾年第一部曲的電影黃金羅盤未能走紅，現今在書店也難以看見有關小說。
Ender's Game 的出現、走紅年代，正好是我的讀書時期，但並未有師長向我們推介這青年讀物呢！
該小說在推出時，同一年內奪得兩個科幻小說大獎：Hugo award, Nebula award！
上 wikipedia 一查，這個 Ender's Series有好幾部，作者 Orson Scott Card，是至今唯一一位連續兩年套得這兩個科幻小說大獎，分別是 Ender's Game，及這個系列的第二部：Speaker for the Dead。
想借第二部來看，原來暫未有中譯本，更不用說這系列的其他幾部，以及作者的其他作品！我所看的《戰爭遊戲》，是由少年天下於2013年出版。看 Wikipedia ，台灣在2005年出過另一個繁體版，而大陸在2003年也出過簡體版。留意，無論是2003、2005還是2013，均與英文原版相差了好一段時間！或許這類小說真的不合這地區的口味。香港人最熟識的科幻作品，應該是衛斯里系列？
個人覺得，科幻小說不受重視，或許與我們的教育有關。科學教育，科普作品，科幻小說，三者可謂相輔相成。有這個思維，才可接受到這類作品，而這類作品，亦可以刺激我們的思維！
少年天下於2013年出的版本，相信出版視是希望藉著2013年的電影版會帶起熱潮催谷銷量。可惜電影版也不是突出，在華語地區亦未受重視，坦白說，我個人甚至沒有印象在香港上映過這電影。事實確曾上過，可能那段時間我在處理結婚事宜並未留意。
有朋友說電影版其實很爛，但我看完小說版亦很有興趣看看電影版。果然，三個字，爛得很！
有如哈里波特電影版，我覺得這類電影最大問題是假設了觀眾看過小說，以致角色的朔造十分薄弱。如果未看過戰爭遊戲小說，你是無法理解各人的行為舉動，一切也變得不合理！
更甚者，是刪去了地球方面的故事，只集中在安德身上，你會覺得是看著一班傻仔糊裏糊塗唔知搞乜，但最後拯救了全世界！
