初中時讀中史，在我眼中只是背書，歷史堂是有趣還是沉悶，就看當年老師的功力。在我眼中，聽聽歷史故事，上堂頗輕鬆的。而《中國通史》這節目，既有有趣的歷史故事，亦有近年的考古發現印證史實，是一套有趣又認真的紀錄片。當然，大家都應該猜到不會是 TVB 自家製作，只是購買國內節目在配上廣東話旁白。
現在播映至第21集「文景之治」。依稀記得初中所學，漢初實行道家的無為而治，讓社會得以休養生息，到了文、景二帝時期已達至一個盛世。《中國通史》以馬王堆遺址的文物發現引證此點。話說馬王堆是三個漢初古墓，第一個墓是長沙國丞相利蒼之墓，他約在呂后中期死亡，另外兩個是他的妻兒，約在廿年後文帝時期落葬。神奇之處，是利家勢力無明顯變化，但利蒼的墓及陪葬品反不及妻兒的華麗，由此引證是文帝時期社會更加繁榮。
馬王堆有一件十分珍貴的文物。當時我在湊女主要是聽電視，聽到旁白話「素紗蟬衣」，心頭為之一動，難道是傳說中一件薄如蟬翼的衣服！？我立即望向電視，果然很薄，據說是當今世上最輕的衣服，重 49 克！不過有一件事令我困惑，就是字幕出現「素紗禪衣」，一時錯字？看了數分鐘，「素紗禪衣」四字出現好幾次，應該不會錯吧！禪，通常與佛教有關，難道此衣服背後與佛教有一段冤緣。
事後上網查證，實在很震驚。原來不是「素紗禪衣」，而是「素紗襌衣」。留意
「禪」與「襌」
是兩個不同的字！禪，粵音為「蟾」。
襌，粵音為「單」。意思為「衣不重」。
(見中大的漢語多功能字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A5%8C)
大陸紀錄片製作認真，無理由會這樣出錯。在 Youtube 上發現了普通話配音的版本，無論字幕還是旁白讀音，都是「襌」，而不是 TVB 的「禪」。TVB 擅作改動，還要改錯！？可能《中國通史》是幾年前的節目，現有新理據指出該文物為「素紗禪衣」。
不過連 Google 大神都找不到此發現，相信是 TVB 自家的內幕消息吧？（你信嗎？）
