Wednesday, February 17, 2010

近日想買鞋,常去逛鞋店,可惜找不到合心意的。
款式OK,價錢又太貴。價錢OK,又不太鍾意。
我發覺鞋店的售貨員通常會把 Addidas 這牌子讀作「Eddy」,其實點解呢?
記得細個時,我已知道有一個牌子叫做 Addin,算是較便宜的牌子,應該比 Yasaki、Kamachi 更便宜一點。後來大個了自己去買鞋,那時我以為店員口中的「Eddy」其實是「Addin」,哈哈哈)))原來是名牌子「Addidas」才對。
那為甚麼店員要把「Addidas」稱作「Eddy」呢?因為「Nike」、「Reebok」、「Puma」、「Converse」等等很多名牌子也只有兩個音節?為求順口,也把Addidas讀成兩個音節,成為「Eddy」??
該不會因為「Addin」才有「Eddy」吧?

No comments: