地鐵

兩鐵合併多時，有一樣東西令我很不舒服，甚至覺得有幾分討厭，就是很多人、機構、傳媒，把大家過往所稱的「地鐵」改稱為「港鐵」。你們有否覺得奇怪？

港鐵公司自吹自擂，不足為奇。奇就奇在為甚麼人人也替它免費宣傳？

坐巴士，你會否說去「坐九巴」？等巴士，會否說成「等城巴」？巴士站你又會否稱它為「新巴站」？坐巴士入機場搭飛機，是否要說成坐「龍巴」入機場搭「國泰」？？？

巴士，是交通公具的一個類別。而九巴、新巴、城巴，是巴士公司的名稱。

同樣，地鐵和火車都是交通工具的類別，而港鐵是鐵路公司的名稱！

為甚麼人人都要煞有介事般把「地鐵」稱為「港鐵」？這是香港人的中文水平忽然好起來？

可能我中文差，但字典應該可信吧。我查閱《現代漢語詞典》(修訂本，1998)，真的可以查到「地鐵」這一個條目，有兩個解釋：
1. 地下鐵道的簡稱
2. 指地鐵列車
再查地下鐵道，其解釋是：
修建在地下隧道中的鐵道
鐵道：即鐵路
鐵路：有鋼軌的供火車行駛的道路
火車：一種重要的交通運輸工具，由機車牽引若干節車廂或車皮在鐵路上行駛
……

怎樣看也好，「地鐵」是可用作交通工具的名稱。
「港鐵」？我相信無一本字典會收錄「港鐵」的解釋。

如果有大陸遊客來香港問路，你點佢去坐「港鐵」，不知會否被人駡作「港燦」呢？