Indiana Jones

奪寶奇兵第4集終於上畫，不過我一集都無睇過。
有人想買番 1-3 集 DVD 嗎？早前我見到有間舖頭幾便宜。
最近出左個鐵盒版的，有3隻碟。但其實之前出過一個版本係有四隻碟，有一隻 "bonus disc"，可能是製作特輯之類吧。網上見有報導話新出的 dvd 版，會多了一些 "visual effect"，所指的版本不知是否這個鐵盒版？但我買的話寧願要 bonus disc...
我所見到較平的，是四碟版。但那個版本竟然是日本版！港版我見賣二百多接近三百元的，一直以來日版 dvd 也比港版和美版貴得多，這隻 Indiana Jones 我見佢日元標價是 9800 日元的…即是要七百港元吧，但那舖頭只賣港幣 $199！那舖也有港版賣，$299。日版也有英語對白和英語字幕，所以不用擔心。

究竟是在哪兒，講你都唔信，係朗豪坊 CD Warehouse。

*******************************************************************
日版 dvd 較貴，其實都不無道理。

西片的港版 dvd ，或者 3 區碟，大部分都只是用美版配上中文和泰文字幕。
而日版，即 2 區碟，不但包裝不同，還會配上日語對白！配音質素如何我就唔清楚，但這些也要成本吧。亦可見日本對自家的語言是幾尊重。

不過香港的西片，有配音版我也寧看原版 (通常是卡通才有廣東話配音)，因為通常都配音都配得很差……搞綽頭吧，找些當紅藝員、歌星來配，但他們都不是專業配音員！